Sebelumnya di Hukum Jungle di Timor Timur.
Sementara di lembah batu, Suku benar-benar tidak menyadari waktu.
Ini akan mendapatkan lebih gelap secara real segera.
Karena hujan lebat, lembah basah memberi mereka apa-apa...
tapi hanya dua kadal kecil.
Itu semua mereka punya untuk makan.
Bagaimana kita akan makan makhluk-makhluk kecil?
Kang Nam, Chang Seok, dan In Young...
berkulit kadal untuk makanan mereka.
(Apakah mereka akan berhasil dalam makan kadal malam ini?)
Ini tidak benar...
makan kadal untuk makanan.
Dalam beberapa saat...
(Tiba-tiba, sifat pemogokan kembali.)
Tiba-tiba, sifat serangan balik Suku.
(The Tribe terjebak dalam arus kuat.)
Apa yang akan terjadi pada mereka?
Tahan In Young sekarang!
Anda mengagumkan, In Young.
Bagaimana bisa Anda bahkan menyentuh kadal?
(Byung Man tusuk sate kadal.)
- Ini terlihat lezat seperti itu. - Itu.
- Panggang. - Ya saya suka.
Rasanya seperti ikan mentah setelah dikuliti.
- Apakah Anda melakukan sitematis mereka? - Iya nih.
Kami belum mencicipinya, tapi itu menarik untuk memiliki jenis makanan.
- Benar. - Saya senang.
- Bau menyebar. - Saya merasa bersemangat.
Mereka tampak seperti burung.
Beberapa minyak hanya menjatuhkan dari tusuk sate biawak.
Apakah kita akan menggunakan lemon kami mendapat sebelumnya?
- Itu jeruk dan tidak lemon. - Ini adalah oranye.
Kapan kita akan memeras lebih?
Hal ini sudah lama sejak saya berbicara dengan seseorang seperti ini.
(Dia membuat lelucon konyol.)
Dia membuat semacam ini lelucon.
- Sulit untuk memahami. - Tidak ada yang tertawa.
(Lelucon itu begitu lumpuh.)
Dia diplot seluruh situasi.
Apakah Anda merencanakan situasi dan berbicara tentang jeruk?
Bulan Sik adalah seorang jenius.
Dalam dunia lelucon konyol, ia adalah seorang AlphaGo.
AlphaGo.
Dia adalah master dari lelucon pria paruh baya.
(Silakan mengajarkan saya beberapa, Guru.)
Mari saya taburi jus jeruk di atasnya.
(Jus nyata jeruk menambah rasa ke tusuk kadal.)
Anda taburi jeruk baik.
Ini terlihat lebih baik sekarang.
Cobalah untuk mencium jeruk.
- Bau mengagumkan. - Bau amis hilang.
Bau amis benar-benar hilang.
Bau biasa pergi bersama-sama dengan jeruk.
Daging tidak benar-benar matang.
Kita mulai.
Sudahkah kita selesai?
Aku tidak percaya kita makan kadal.
Aku tidak pernah merasakan jenis makanan sebelumnya.
Biarkan masing-masing mendapatkan satu gigitan di sekitar lingkaran.
- Anda adalah sulung. Coba dulu. - Tidak Biarkan Kepala mencobanya pertama.
Tidak Siapapun yang ingin dapat makan dulu.
- Siapa yang mau? - Ambillah, Hwan.
- Haruskah saya makan dulu? - Iya nih.
(Kadal pergi ke Hwan pertama.)
- Ini sangat panas. Hati-hati. - Kami membuat ini untuk Anda, Hwan.
Dimana tulang?
- Ini adalah tepat di tengah. - Disini.
- Ini adalah tulang belakang. - Sepertinya ayam.
(Apa yang saya lihat?)
Bagian mana yang harus saya makan dulu?
Memiliki daging di sini.
- Apakah Anda melihat daging? - Disini.
(Hwan adalah ingin tahu tentang tusuk kadal.)
- Bagaimana rasanya? Beritahu kami. - Cobalah. paling Anda menginginkannya.
(Dia menunggu begitu lama untuk makan kadal.)
Ini benar-benar tampak lezat.
Apakah kamu menyukainya? Wajah Anda memberitahu kita.
- Daging benar-benar dilakukan. - Kita perlu bir.
- Kami membutuhkan beberapa bir. - Dia menikmatinya.
- Ini benar-benar dilakukan, masuk dan keluar. - Kami membutuhkan beberapa bir.
Aku bertanya-tanya bagaimana rasanya.
Rasanya seperti ayam panggang. Ini enak. Saya tidak berbohong.
Ini memiliki bagian yang sangat kenyal, tapi menanggung rasa yang gurih.
Apakah bau amis pergi?
Rasa jeruk mengagumkan.
- Apakah itu pergi bersama-sama dengan daging? - Iya nih. Ini benar-benar mengagumkan.
Giliran Anda, Chang Seok.
- Aku menangkapnya, - Byung Man dimasak dengan sangat baik.
tapi saya tidak ingin tahu tentang rasa, meskipun.
(Ia mengamati kadal.)
(Apapun. Mari kita merasakannya.)
- Ini benar-benar lezat. - Apakah Anda yakin?
Mendengar suara renyah.
(Tampaknya sangat renyah.)
Hal ini dimasak sampai garing.
(Apa yang akan rasa seperti?)
Dia tampak seperti dia dalam film komersial.
Kedua kadal rasa yang berbeda.
- Rasanya? - Rasanya?
- Yang besar adalah... - Benar-benar renyah?
- Iya nih. Yang besar adalah renyah. - Saya memilih yang benar untuk makan.
Ketika saya mengunyah berulang, itu terasa lebih baik.
Ada beberapa daging di sini.
Ini hanya bagian yang benar-benar sulit dan kenyal.
Mungkin karena itu adalah kulit kadal.
bagian dibakar pergi dengan rasa.
(Hwan mencintai daging biawak.)
- Cobalah. - Coba satu besar.
(Yang berikutnya adalah In Young. Dia berkulit kadal sendiri.)
Saya jamin Anda dari rasa yang baik.
(Dia ragu-ragu sedikit.)
(Dia adalah tentang untuk mengambil menggigit kadal.)
Dia makan tulang bersama-sama.
Anda punya kaki kadal. Oh tidak.
Mungkin aku juga punya tusuk.
(Dia punya sangat terkejut.)
- Tidak, itu bukan tusuk. - Dia terkejut.
Hal ini tidak tusuk. Ini adalah kaki kadal.
(Hal ini cukup renyah untuk merasa seperti tusuk sate.)
- Itu sangat lucu. - Anda memiliki keterampilan.
- Dia lucu. - In Young, itu kaki.
Ada tulang di kakinya.
Rasanya sedikit seperti ayam panggang.
- Ayam panggang? - Iya nih.
- Saya terkesan dia memakannya. - Aku tahu.
- Makan dengan tangan Anda. - Itu benar.
- Dia makan dengan baik. - Aku tahu dia punya itu dalam dirinya.
Anda harus memakannya. Anda harus lapar.
Tidak apa-apa.
(Dia merekomendasikan kepada orang lain tanpa makan sendiri.)
Itu benar. Coba kadal.
(Bulan Sik mencobanya.)
Bagaimana rasanya?
Rasanya seperti candlefish panggang.
(Oh Joong, Anda harus mencobanya.)
Saya telah mencoba iguana dan kelelawar.
Anda harus mencoba kadal, juga.
Anda memiliki orang-orang ketika Anda berada di Kepulauan Solomon.
- Ini adalah lezat. - Itu benar?
- Hal ini sangat lezat. - Itu benar-benar.
Cobalah.
(Dia takut dan beku.)
(Makan ini untuk menjadi anggota biasa.)
(Dia mencoba kadal dengan bantuan Kepala Byung Man.)
Mari kita pergi, Kang Nam.
(Dia mencoba itu.)
Hal ini lezat.
(Dia hampir tidak menyentuh daging.)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Anda hampir tidak menyentuhnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku memakannya. - Ayolah.
Bahkan program makanan tidak melakukan itu lagi.
- Anda bahkan tidak punya waktu untuk mengunyah. - Aku bisa mencium baunya.
Kemudian, Anda harus sudah bicara tentang bau.
- Ini adalah lezat. - Bicara tentang bau.
Hal ini seperti cumi-cumi, bukan?
- Ini adalah sedikit seperti cumi-cumi. - Cumi-cumi?
Baunya seperti ikan air tawar.
Di antara kadal saya sudah makan,
satu ini memiliki paling sedikit rasa tidak enak.
Daging biasanya membawa rasa yang tidak menyenangkan.
Ini adalah hal yang baik bahwa kita diperas jus jeruk di atasnya.
Kamu benar.
- Ini adalah langkah brilian. - Saya pikir bagian dibakar...
- Adalah enak. - Itu benar.
Itu wajar untuk memilih bagian bahwa jika Anda baru untuk rasa.
(Dia tidak mencoba daging.)
- Itu bagus. - Chi Yeul.
- Makan itu. - Aku makan itu sebelumnya.
Chi Yeul.
(Ia kaget.)
Anda tidak memakannya.
Aku tahu kau tidak memakannya.
Apakah Anda tidak makan itu?
Apakah Anda ingin mencoba ini bukan?
Makan sedikit bagian renyah.
Saya hanya makan karena aku ingin tahu tentang rasa.
Saya pikir itu enak.
Ayo, Chi Yeul.
(Aku bisa melakukan ini.)
Anda akan kehilangan keberanian Anda jika Anda menatapnya.
(Dia camilan pada daging tanpa menelannya.)
Jika Anda tidak suka, makan jeruk setelah itu.
(Dia bersenandung.)
Bahkan tidak di mulut Anda.
(Dia lebih lemah hati dari saya.)
(Chi Yeul takut.)
- Ayolah. - Jika Anda melihat itu,
sepertinya hidangan selesai.
Saya tidak berpikir ada lebih untuk makan.
Rasanya sedikit seperti ikan.
Itu tidak. Rasanya seperti ikan air tawar.
(Hwan masih makan kadal.)
- Rasanya seperti ikan air tawar. - Itu benar.
(Saya mendambakan daging kadal lebih.)
Kami tidak dapat mengidentifikasi rasa yang lebih dalam.
Hwan harus merasa lezat.
Tampaknya seperti itu. Dia makan satu potong demi satu.
Saya ingin tahu tentang rasa. Hal ini sangat lezat.
Bir akan menjadi minuman yang sempurna dengan ini.
- Saya berharap ada bir. - Aku tahu.
(Aku ingin mabuk.)
Mari kita menjaga api yang akan...
- Dan bersiap-siap untuk tidur. - Mari kita bersiap-siap untuk tidur.
- Apa yang harus kita lakukan? - Haruskah kita tidur di sini?
- Mari kita tidur di sini. - Kita bisa berbaring jas hujan.
Tidur akan memberi Anda energi untuk besok.
Itu benar.
Adalah baik untuk akhirnya melepas kaus.
Lihatlah kakiku.
Mereka sudah keriput sepanjang hari.
Aku tidak tahu mengapa, tapi saya merasa kegiatan ini menyenangkan.
(Siapa yang mengambil off hanya setengah dari kaus kaki?)
Mengapa Anda tidak menggantung kaus kaki Anda kering?
Mereka hampir kering.
(Ini akan berlalu.)
Apakah Anda tidur di luar sebelum?
Aku bahkan belum pergi berkemah.
Saya melihat.
(In Young khawatir tentang tidur di luar.)
(Chi Yeul berbohong di samping api dengan kaus kaki.)
(Semua orang berbaring.)
(In Young tidak mampu untuk pergi tidur.)
(Dia berbaring dan bangun berulang kali.)
In Young berjuang untuk jatuh tertidur...
pada malam pertama di tempat yang asing.
Dia berhasil tertidur setelah waktu yang lama.
Sepertinya semua orang sedang tidur,
tapi satu orang adalah menjaga dirinya sibuk di malam hari.
Kepala Byung Man penjaga api larut malam...
sehingga tidak ada yang menangkap dingin.
tempat menjadi hangat, berkat Kepala Byung Man.
Mereka bekerja keras pada hari pertama mereka.
Byung Man Tribe, baik malam.
(Selamat pagi, hutan.)
(Suku bangun dengan sinar matahari cerah.)
Apakah Anda mencuci rambut Anda?
Saya? Saya tidak mencuci rambut.
rambut Anda terlihat bersih.
(Dia terlihat cantik dengan pakaian berubah.)
Aku benar-benar dicuci sendiri di pagi hari.
Saya melihat bahwa seorang aktris mengurus dirinya sendiri.
(Setiap orang bersiap-siap untuk hari.)
(Satu orang masih tertidur.)
(Ini adalah kekasih dari hutan, Kim Hwan.)
Karena ia adalah perjalanan bisnis, dia tidak perlu bangun pagi-pagi.
Kapan kebanyakan orang tiba di tempat kerja?
- Saya duga itu adalah 09:00. - Apakah 09:00?
Di sini, Anda berada di tempat kerja ketika Anda membuka mata Anda.
Kami tidak akan membangunkannya karena itu sebelum bekerja.
Ini adalah masa lalu 09:00.
Dia membuat dirinya terlihat menyedihkan dengan tidur seperti itu.
(Itu adalah mimpi Hwan untuk pergi ke hutan.)
(Aku tidak ingin bangun dari mimpi ini.)
Hwan, Anda harus pergi bekerja.
Setiap orang up.
Tidak, itu terlalu dini baginya untuk berada di tempat kerja.
(Dia adalah setengah terjaga.)
Anda dapat memberikan berita pagi dalam keadaan itu?
Itu benar. Kamu harus mencobanya.
Halo, pemirsa. Ini adalah berita SBS.
Dia bingung karena dia bangun terlambat.
(Dia adalah Kim Rae Won mirip yang terlihat segar di pagi hari.)
(Kita akan berbicara tentang jangkar yang tinggal di hutan.)
Ini adalah apa yang Anda katakan.
"Lee Sung Cheol akan melaporkan."
Kemudian, bagian Anda dilakukan. "Lee Sung Cheol akan melaporkan."
(Berita itu adalah menyenangkan untuk menonton hari ini.)
Meskipun kurangnya ponsel, ia tidak merasa nyaman.
Orang-orang begitu sederhana. Kami menyesuaikan sehingga mudah.
Saya tetap ingin menelepon istri saya.
(Tunggu sebentar.)
Anda terdengar seperti Anda bertindak.
Apa anda nyaman memakainya? Apakah Anda terbiasa dengan kehidupan ini?
Saya harap Anda dan istri Anda tumbuh tua bersama-sama.
(Kata-kata berkat membuat pagi mereka lebih menyenangkan.)
Aku mengatakan kata-kata saya berkat.
(Terima kasih banyak.)
(Hidup bahagia selamanya.)
Aku hampir membawanya untuk kata-kata.
Saya berumur 46 tahun. Sudah 23 tahun sejak saya tinggal dengan istri saya.
Aku menghabiskan setengah dari hidup saya dengan dia.
Semakin saya hidup, bagian besar dia bermain dalam hidup saya.
Aku menghabiskan setengah dari hidup saya dengan dia.
Bagaimana hal itu membuat Anda merasa?
Saya merasa sangat senang.
Saya berharap saya telah bertemu lebih cepat.
Anda seorang aktor yang baik.
Dia yang terbaik.
23 tahun adalah waktu yang singkat. Saya berharap saya telah bertemu lebih cepat.
Apakah Anda tahu bahwa dia lebih tua dari Anda?
Saya serius.
- Benarkah? - Istrinya yang lebih tua dari dia.
- Apa itu tadi? - Mengapa Anda membawa itu?
Jadilah baik padaku.
Jika tidak, saya akan meneleponnya lebih.
Saya belum pernah bertemu dengannya.
Aku akan meneleponnya lebih.
Ma'am, Anda menikah dengan seorang pria yang baik.
(Dia adalah wanita saya.)
Ini adalah percakapan aneh.
(Laki-laki Menikah memiliki percakapan ceria.)
- Anda adalah magang. - Iya nih.
Apakah kamu melihat itu?
Apakah Anda berarti batu itu?
Tidak Apakah Anda melihat pohon dengan buah-buahan berwarna kuning?
- Apakah Anda melihat pohon dengan buah-buahan? - Iya nih.
Mereka adalah pepaya liar.
- Apakah itu dimakan? - Iya nih.
Sangat? Tunggu sebentar. Tidak mungkin.
(Tunggu sebentar. Tidak ada cara.)
- Memilih mereka. - Apakah kamu serius?
Iya nih.
(Kang Nam, magang diberikan misi kejutan.)
- Apakah Anda melihat mereka di sana? - Apakah mereka benar-benar dimakan?
Mereka adalah pepaya liar.
(Dia berusaha untuk menjadi anggota biasa.)
(Dia menatap.)
Harus saya benar-benar pergi?
Saya akan kembali.
(Kang Nam, magang daun sendiri untuk memilih buah-buahan.)
(Dia terjatuh.)
Sulit untuk menjadi magang.
(Kepala Byung Man adalah menonton.)
Dimana pohon?
(Dia antusias.)
(Dia terengah-engah.)
(Dia adalah setengah jalan gunung.)
(Seberapa jauh saya datang?)
(Sulit untuk mencari pekerjaan di berbagai acara.)
(Kang Nam bekerja keras untuk menjadi anggota biasa.)
(Dia naik gunung sendirian dalam mencari buah-buahan.)
Saya menemukan mereka.
(Kesempatan untuk menjadi anggota biasa menanti.)
Kupas satu dan melihat apakah itu sudah matang.
Tangkap mereka.
(Dia mulai bergetar pohon.)
(Falling)
Mereka jatuh.
(Kepala Byung Man membantu Kang Nam dengan mengumpulkan buah-buahan.)
Tunggu sebentar. Berhenti.
(Mereka memiliki kerja sama tim yang sempurna.)
Ya ampun.
(Apakah saya tidak melakukan pekerjaan dengan baik?)
Baunya benar-benar baik.
(Kolam apel dapat mencegah gangguan pencernaan, diabetes, dan kanker.)
Cobalah.
Rasanya seperti sirup gandum.
(Wow!)
(Buah ini memiliki sangat bagus aroma.)
Ini menakjubkan.
Hal ini kenyal seperti injeolmi.
Aku tahu. Hal ini sangat lengket, bukan?
Ini adalah buah tastiest aku di Hukum Jungle.
- Benarkah? - Iya nih.
(Buah berserat membentang seperti sirup pati.)
(Apakah ada lagi?)
Kami harus memilih sisanya.
- Apakah Anda berbicara tentang mereka? - Iya nih.
(Mereka melemparkan batu untuk mendapatkan lebih banyak apel kolam.)
(Nice shot, Kepala Byung Man.)
(Mereka mengikuti apel kolam bawah.)
- Ayo kembali. - Biarkan aku menangkap satu ini.
Kang Nam, Anda lewat sejauh ini.
- Saya lewat sejauh ini. - Itu benar.
- Apakah Anda mendapatkan buah-buahan? - Iya nih.
(Tunjukkan buah sebelum kita pingsan.)
(Mereka bangga.)
Apa yang kamu dapatkan?
(Tunjukkan pada kami.)
(Ambil apple kolam saya.)
- Hey. - Jangan.
(Kang Nam tiba-tiba melempar buah.)
Ayolah.
(Tangkapan bagus.)
- Kerja bagus. - Tangkapan bagus.
- Hal ini sangat sulit. - Kang Nam dan saya punya satu buah setiap.
Hal ini seperti sirup pati.
- Saya melihat. - Hal ini seperti kastanye dengan madu.
- Itu terlihat enak. - Look. Hal ini seperti madu.
- Ini enak. - Hal ini seperti madu.
- Hal ini sangat lengket. - Itu tidak buruk.
- Ini tampak luar biasa. - Ini akan menjadi lezat.
(Mereka bersiap-siap untuk mencicipi buah.)
Tampak luar biasa.
- Sepertinya akar teratai. - Aku tahu.
- Tahan dengan baik. - Itu terlihat bagus.
Untuk siapa Anda ingin memberikan potongan?
- Berikan ke In Young. - Cobalah.
Ini terlihat sehat.
(In Young mengambil gigitan pertama.)
Lebih mudah untuk makan. Rasanya seperti makan ubi jalar.
- Ini enak. - Kepala Byung Man.
(Dia makan itu.)
- Ini enak. - Itu sangat lezat.
Itu enak, bukan?
(Kang Nam memungkinkan bagi mereka untuk makan buah-buahan manis.)
Itu benar-benar terasa seperti sirup pati.
Bagian ini lezat.
Ini adalah yang terbaik di antara semua makanan yang aku punya di sini.
- Kolam apel. - Bukankah kau bilang...
- Bagian lengket ini baik untuk laki-laki? - Benarkah? Bagaimana bisa baik?
Ada konstituen disebut mucin.
- Apa? - Musin.
- Musin? - Iya nih. Itu membuat yam Cina lengket.
- Ubi Cina baik untuk laki-laki. - Iya nih.
Usain Bolt makan musin...
- Selama pelatihan. - Dia makan musin.
(Saya suka fiber sangat banyak.)
- Hal ini baik untuk laki-laki. - Ini adalah yang terbaik untuk laki-laki.
Saya melihat.
(Chi Yeul mencintai makanan sehat.)
Saya pikir buah ini termakan.
Nomor Mereka manis seperti madu.
(Ya ampun.)
Sulit, bukan?
(Mereka mulai menghirup buah yang baik untuk laki-laki.)
Ini enak.
(Aku ingin tumbuh tua dengan istri saya.)
Bagian tengah adalah perusahaan.
(Jaga dirimu.)
(Buah berserat adalah hit bagi seorang wanita, juga.)
Ini yang terbaik.
(Mereka berbagi buah sehat dengan anggota staf.)
Bukan enak?
Buah ini cukup mengisi. Aku kelaparan sebelumnya.
- Ini enak. - Itu benar.
Aku merasa berenergi.
- Mengapa tidak akan hal itu melanggar? - Apakah kita melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, aku tidak bisa melakukan ini.
Dorong ke bawah.
In Young pose seperti model di gaun...
di "My Love Dari Star".
- Dia harus berpose di pakaian itu. - Aku ingin melihatnya.
- Aku ingin melihatnya. - Saya menikmati drama.
Anda tampak cantik di dalamnya.
(Dia memainkan karakter berarti dalam drama.)
Demi kebaikan. Aku memejamkan mata. Ambil satu sama lain.
(Dia mengenakan gaun mewah dan berpose dengan Jun Ji Hyun.)
(Hanya pakaiannya telah berubah.)
Saya tidak bisa berpose di pakaian ini.
- Anda harus masuk ke karakter Anda. - Baik.
Bride dan teman-temannya, silakan berkumpul di sekitar.
Mari kita mengambil foto.
Dalam 1, 2, 3.
(Dia berubah menjadi seorang aktris secepat itu dimulai.)
Itu hebat. Beri aku pose yang berbeda.
(Dia tahu bagaimana untuk berpose seperti model.)
- Dalam 1, 2, 3. - Dia begitu cantik.
(Hwan berkomitmen untuk tugas.)
(Saya di perintah dari hutan.)
Lihatlah In Young.
(Hot girl, Yoo In Young)
Ini konyol.
Meskipun dia memakai pakaian itu,
- dia cantik. - Dia seorang aktris.
Dia cantik.
- Kang Nam. - Iya nih?
(Pagi mereka dibuat segar dengan buah-buahan manis.)
Duo yang dibuka hari dengan buah-buahan manis...
telah pindah ke tugas lain.
(Mereka sedang mempersiapkan bambu.)
- Beritahu kami apa yang perlu kita lakukan. - Apa?
Silahkan mendapatkan kita kerikil...
dan pasir.
Kita perlu cukup untuk mengisi bambu.
Kang Nam, magang,
apa yang Kepala Byung Man lakukan?
Dia akan membuat air.
(Air?)
- Dia akan membuat air dengan itu. - Air?
Dia akan menyaring air berlumpur.
Apakah dia berencana untuk menyaring air...
yang ternyata berlumpur karena hujan?
Sepertinya mereka akan membuat sesuatu dengan bambu.
Akan tugas tersebut mungkin?
(Mereka mengumpulkan pasir.)
(Air berlumpur dari yang mereka bayangkan.)
(Mereka mengisi kantong pasir dengan air berlumpur.)
Tidak air terlihat bersih sudah?
(Anda tidak akan minum itu, kan?)
The pemurni air kita sering menggunakan...
memiliki filter dari berbagai ukuran dan bahan...
yang dapat menangkap kotoran.
Penduduk asli Namibia kami bertemu di Afrika...
pasir bekas dari sungai...
untuk menyaring air.
Air sungai telah tercemar...
karena hujan lebat.
Bagaimana suku akan mendapatkan air bersih?
Kami membutuhkan air bersih.
(Kepala Byung Man robekan pakaiannya.)
Apakah kita perlu arang?
Di bagian paling bawah...
harus kain.
(Membuat lubang-lubang kecil di bagian bawah dan berbaring kain.)
(Tambahkan arang yang terbuat dari kayu bakar.)
Berikut adalah arang.
(Tambahkan arang yang terbuat dari kayu bakar.)
(Kemudian, tambahkan pasir dan kerikil untuk menyelesaikan pemurni air.)
Baiklah.
(Mereka menguji air purifier bambu.)
Apakah bekerja?
Ini adalah pemurni air.
(Air berwarna.)
Muncul keluar cepat.
Kita harus menjalankan air melalui untuk sementara waktu.
- Air menjadi lebih gelap. - Mengapa demikian?
Hal ini karena arang.
Kita harus dicuci arang.
Dia tidak mencuci arang.
Kita tidak bisa minum air ini.
(Kita tidak bisa minum air ini.)
Kita harus terus menuangkan air...
dan mencuci kotoran pertama.
Kemudian, kita akan memiliki air bersih.
Tuang air lebih banyak.
(Mereka mencoba lagi.)
Ini adalah bagaimana seharusnya.
air tampak bersih.
Ini terlihat bersih.
(Apakah mereka berhasil menyaring air?)
- Hal ini jelas sekarang. - Ini bersih. Hal ini sangat bersih.
Kita bisa merebus air ini untuk minum.
- Benarkah? - Benarkah?
Berhasil.
(Dia adalah terpesona.)
Hal ini bersih.
(Semakin banyak air yang mereka tuangkan dalam,)
Kita mendapatkan air bersih.
(Pemurni air menjadi lebih efektif.)
air sangat bersih.
(Pemurni air Bamboo bekerja.)
(Mereka kembali ke rumah dengan pembersih.)
Ini terlihat bersih.
Kotoran mendapatkan disaring di dalamnya.
Yang menarik.
Perbedaannya adalah jelas bahkan dengan mata telanjang.
Kami mulai dengan air berlumpur.
Itu benar.
- Kapan kita mengubah filter? - Kami mengubahnya setiap tiga bulan.
Seorang pria pemeliharaan di sini.
(Seorang pria pemeliharaan menunggu untuk mengatur pemurni air.)
- Terima kasih sudah datang. - Periksa pembersih bagi kita.
- Apakah Anda perlu filter Anda berubah? - Dia adalah seorang pemeliharaan.
Mari lihat.
Anda dapat menggunakannya untuk tambahan tiga bulan.
- Benarkah? - Iya nih.
Yang lucu.
Tunggu sebentar. Akan kita mencicipi air?
- Bolehkah kita? - Apakah kita merasakan air?
Mari kita rasa sedikit itu.
(Mereka khawatir dan hamil.)
Ini terlihat bersih.
(Kepala Byung Man minum air menetes.)
(Dia minum.)
Dapat Anda berhenti menjulurkan lidah Anda?
(Harap jangan julurkan lidah.)
(Dia menjulurkan lidahnya sehingga dia tidak kehilangan setetes.)
- Bagaimana rasanya? - Jangan julurkan lidah.
- Hal ini sangat... - Ini adalah lezat.
Itu tidak merasakan seperti kotoran. Anda harus merasakannya.
Itu tidak merasakan seperti kotoran.
(Dia diragukan.)
- Berikan ke Kang Nam. - Kang Nam.
- Berikan ke Kang Nam. - Kang Nam, mencobanya.
(Kang Nam magang akan merasakan air.)
Apakah dia meminumnya?
Ini bagus.
- Anda memiliki satu tetes. - Demi kebaikan.
- Ayolah. - Anda tidak minum cukup.
Anda mengatakan itu baik tanpa meminumnya.
(Kang Nam rasanya air lagi.)
- Lidahnya mencuat. - Ini bagus.
(Apakah dia seseorang atau semprotan air?)
- Itu bagus. - Anda konyol.
Ini bagus.
(Magang menolak untuk minum air.)
(Anda tidak akan pernah menjadi anggota biasa.)
Ini sangat bagus. Aku bisa merasakan kotoran.
(Dia membuat semua orang tertawa.)
Itu bagus.
Lihatlah tetes.
Ini dia.
Itulah satu-satunya cara untuk minum air.
(Matanya menyeberang.)
(Matanya merasa lelah.)
- Aku bisa merasakan kotoran sedikit. - Kamu benar.
- Dapatkah Anda merasakan kotoran? - Iya nih.
Genangan air lebih berbahaya.
(Dia adalah pria tangguh.)
Dia adalah jantan.
- Dia seorang pria. - Sepertinya film R-rated.
(Oh Joong adalah pria yang sudah menikah yang lucu.)
- Demi kebaikan. - Dia selalu membuat aneh.
- Dia adalah konyol. - Mengapa Anda menyebutkan bahwa?
Itu adalah yang terburuk.
Aku tidak bisa merasakan kotoran.
Apakah Anda harus melakukan itu dengan bibir Anda?
Ini dia.
Memberikannya kepada aktris, juga. Dia pasti haus.
- Mengapa tidak akan Anda merawatnya? - Semua orang mendapat seteguk.
Rasa air.
(Air menetes.)
- Buka matamu. - Matanya besar.
(Dia merindukan lebih dari dia minum.)
- Bertujuan benar. - Jangan buang setetes.
(Dia masih haus.)
Cobalah untuk tidak membuat wajah. Fokus. Tidak melewati mata Anda.
Itu tidak merasakan seperti tanah kepada saya.
Kanan? Saya tidak merasakan tanah baik.
Hal ini cukup minum.
Jika kita memberikannya kepada seseorang mengatakan itu dari sumur,
- Dia akan meminumnya. - Mungkin.
Apa sekarang, Chief? Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
- Mari kita membongkar tempat penampungan. - Baik.
- Dan pergi? - Mari kita pergi dengan cara itu.
Kami harus pergi hilir pula.
(Apakah mereka akan pergi hilir?)
Kita harus pergi ke sungai jika kita ingin menangkap sesuatu.
- Untuk mendapatkan makanan. - Tepat.
Suku memutuskan untuk meninggalkan daerah...
sebagai air berlumpur dan tidak ada yang mencari makan.
Dengan harapan bahwa itu akan lebih baik hilir,
mereka membongkar tempat penampungan.
(Kembali ke bagaimana semuanya tampak)
(Membersihkan diri mereka sendiri)
- Dapatkah Anda kembali menggunakan ini? - Hati-hati.
Apakah akan mengumpulkan air?
- Mari kita pergi hilir. - Ayo pergi.
(Menjelang Akhir Arus)
Kita seperti penjelajah.
Pada ekspedisi.
Saya benar-benar senang untuk mengetahui waktu.
Aku hanya tidak bisa menebak apa waktu itu.
(Misi hidup baru mereka lupa waktu.)
(Tanpa menonton, mereka harus bergantung pada insting,)
(Sehingga sangat penting bahwa mereka menemukan makanan dan tempat tinggal sesegera mungkin.)
(Titik pangkal)
(The Tribe mengikuti tubuh air di hilir.)
(Arus kuat)
(Rocky ayat-ayat)
Ini menarik.
(Leg split)
(Setiap langkah yang mereka ambil...)
(Merupakan tantangan melawan alam.)
Ada terlalu banyak batu.
(Mereka saling membantu bersama.)
Menempatkan satu kaki ke bawah dan mengambil tanganku. Hanya itu saja.
(Mereka perlahan-lahan bergerak maju.)
Tidak ada jalan.
Kami hanya harus tetap dekat dengan air.
(Apakah kita sudah sampai?)
(Ini hanya awal.)
Kita bisa melakukan ini.
- Aku mencium sesuatu yang harum. - Dimana?
Aku mencium wewangian.
- Keharuman? - Iya nih.
Wangi apa?
Baunya seperti teh.
- Apakah ini? Cium itu. - Herbal, herbal.
Itu benar-benar bau.
- Apakah ini? - Ini adalah ini.
Itu saja?
- Baunya seperti teh yang bagus. - Apakah itu mint?
- Baunya bagus. - Apakah itu mint?
- Ini adalah ramuan mawar. - Tidak tidak.
- Ini adalah apel mint. - Hal ini berbeda.
- Apel mint? - Mereka berbeda.
Apple mint.
Ini memiliki aroma ringan.
Jika Anda kering ini, itu membuat teh yang bagus.
Saya telah melihat ini sebagai teh sebelum.
- Bahwa adalah satu. - Mari kita memilih beberapa.
Ini bau yang berbeda.
- Melakukannya? - Iya nih.
Apakah Anda memiliki mimisan?
Tidak, saya ingin menciumnya langsung dan lebih baik.
Anda adalah seorang anchor.
Air Anda disaring sebelumnya.
- Kita bisa membuat teh. - Bagaimana?
Memilih beberapa daun dan mengeringkannya dengan baik,
- Dan kemudian menempatkan mereka dalam air. - Hancur?
Yang meningkatkan bau.
- Apakah dikeringkan terlebih dahulu? - Iya nih.
Mari kita memilih beberapa, kemudian.
Mari kita mengambil beberapa dengan kami.
- Pilih daun yang tepat. - Akan kulakukan.
- Mari kita mengambil sebanyak yang kita bisa. - Ya, mari kita.
Iya ini.
(In Young tahu sedikit tentang teh.)
Yang ini.
(Mari kita minum teh apple mint.)
Saya harap Anda memilih daun yang tepat.
- Jangan mengacaukan. - Saya harap tidak.
Hal ini untuk membuat teh.
Mencium daun sebelum Anda memilih mereka, silakan.
(Kami berharap untuk teh.)
(Sementara itu, Byung Man dan Kang Nam melihat-lihat.)
Astaga, lihat.
Hal ini seperti dunia yang berbeda.
- Ini adalah aneh. - Ini.
(Tempat apa ini?)
Sepertinya dunia yang berbeda.
(A batu besar tertutup oleh pohon?)
(Byung Man pendekatan hati-hati.)
Ini terlihat menakutkan.
(The batu dan pohon adalah salah satu.)
Hal ini seperti sebuah gateway.
(Pohon itu tertutup batu seperti jaringan pembuluh darah.)
(Byung Man tiba-tiba naik ke atas.)
(Mendaki)
Byung Man.
Iya nih?
Apakah Anda di sana?
(Yang lain memanggilnya.)
(Dimana dia?)
Dimana dia? Byung Man?
- Di mana Anda? - Disini.
- Saya disini. - Dimana?
Sini.
Ya ampun.
Oh, di sana? Saya tidak melihat Anda.
- Kamu menakuti saya. - Saya tidak bisa menemukan Anda.
(Dia adalah sejauh up.)
Bagaimana Anda bangun di sana?
Ada banyak pegangan dan pijakan.
- Apakah Anda memanjat itu? - Iya nih.
Lalu...
Astaga, ini luar biasa.
- Apakah pohon ini membungkus batu ini? - Iya nih.
Bagaimana bisa bertahan dengan hidup dari batu?
Ini tumbuh melalui batu.
Ini bisa menjadi bagian dari truk, bukan akar.
- Mereka adalah akar, kan? - Apakah mereka?
Itu adalah bagaimana mereka mencapai tanah.
Hal ini hampir seperti ilusi.
(Chi Yeul berpikir mereka adalah akar.)
Mungkin itu di sini dan tanah memberi jalan.
Saya kira itu mungkin.
- Tidak ada tapi itu keren. - Ini.
- Akar menjalankan mendalam. - Dan sekarang mereka berada di atas tanah.
Itu bukan.
- Tidak? - Pohon yang digunakan untuk berada di batu.
Akar turun.
Saya melakukan perjalanan jauh.
Anda tidak melihat cukup persuasif.
Saya bepergian secara luas.
Itu di atas batu.
Ini adalah cabang, tidak akar.
Ini bukan akar. Mereka adalah cabang.
- Mereka adalah cabang? - Bahwa pendapat Anda.
Saya tahu banyak tentang hal ini.
(Apa pohon ini?)
profesor kami memiliki pendapat yang berbeda pada pohon yang satu ini.
Kami melihat pohon ini sebelumnya, di Kaledonia Baru.
Ini adalah pohon karet pencekik.
Tumbuh tidak hanya sekitar batu tapi sekitar pohon lain juga,
dan pohon tumbuh di sekitar...
akhirnya mati karena kurangnya sinar matahari.
Para profesor...
tidak bisa setuju jika ini adalah cabang atau akar.
Hal ini sebenarnya jaringan akar dan cabang.
Apakah Anda mendapatkan itu sekarang?
Pohon-pohon ini cukup umum.
Aku tahu tentang mereka.
(Dia bangga.)
Dibutuhkan beberapa energi.
(Byung Man memeriksa daerah.)
Ada bambu.
- Benarkah? - Iya nih.
Astaga, mereka benar-benar besar.
Aku belum pernah melihat mereka begitu besar.
(Tebal dan bambu tinggi)
Mereka besar.
Kita bisa membuat mangkuk dari ini.
Mari kita...
mengambil satu dengan kami.
- Untuk membuat kopi. - Teh?
(Byung Man gergaji bagian bawah pohon bambu yang patah.)
Anda hampir ada.
(Sedikit lagi)
(Sawing pergi)
Apakah Anda menggergaji ini turun? Tidak mungkin.
(Dia berhasil melewatinya dalam waktu singkat.)
- Bahwa akan pot kami. - Benarkah? Itu mengagumkan.
Dengan pot ukuran ini,
kita bisa membuat empat bagian rebus.
- Budae jjigae? - Untuk tiga.
Apa itu?
- Sebuah ulat? - Sebuah bug.
- Jangan menyentuhnya. - Ini sangat besar.
Hal ini besar.
Apa itu?
Jangan menyentuhnya.
Mari kita lihat.
(Penuh rasa ingin tahu)
(Itu besar.)
Apa ini?
Apakah ulat?
Anda tidak dapat menyentuh itu.
Itu hanya serangga.
- Apakah hanya larva? - Ini sangat besar, meskipun.
- Apakah itu semua hanya satu bug besar? - Iya nih.
- Aku benci orang-orang lebih dari ular. - Saya juga.
menggeliat bergelombang mereka memberi saya menggigil.
- Ini adalah 7cm panjang. - Aku benci mereka.
Anda takut ini?
Saya mendapatkan menggigil tulang belakang saya ketika saya melihat mereka bergerak.
Hal ini 7cm panjang.
Mungkin meludah racun jika Anda menyentuhnya.
(Saya tidak suka Anda, baik.)
Sesuatu yang lengket keluar dari mulutnya.
- Ini adalah yang terbesar saya telah melihat. - Saya juga.
(Dia mencoba untuk menangkap satu.)
(Rasanya aneh.)
Tiba-tiba dimeriahkan.
(Mencoba untuk menjauh)
kepala terlihat seperti itu dari ratu lebah.
Memiliki gigi atau penjepit.
(Dia adalah cerdas. Sebuah anchor, kan?)
Memiliki gigi seperti hal. Ini mungkin terlihat seperti itu merangkak,
tetapi sebenarnya memiliki kaki dan kaki.
Itu meraih ke hal-hal.
Memiliki kaki.
Tidak, tidak melihat saya.
(Gerakan cairan tersebut)
Apakah Anda melihat kaki berjalan?
(U-turn)
(Ini sangat keren.)
(Aku bahkan tidak tahan untuk menonton.)
(Fabre Hwan entomologi yang)
Ketiga, keempat, kelima kaki, masing-masing pada gilirannya.
Apakah kamu melihat itu? Bukan menarik?
In Young!
Lihat ini.
(In Young datang atas.)
Apa itu?
(Dia terkejut tapi tenang.)
Anda mengejutkanku.
Jangan menyentuhnya.
Jangan lakukan itu.
- Hal ini bergerak. - Jangan.
(Tabel berubah.)
Ketika saya melihat hal-hal seperti ini, saya harus bertindak semua takut.
- Dia tidak takut. - Anda harus.
Saya harus.
- Kau tahu, bereaksi seperti ini. - Apakah ini pertama?
Ini tidak membuat saya takut.
Pulang sekarang.
(Bye, Manis.)
Apakah ini taman rahasia?
Apa ini?
(Haruskah aku mencobanya?)
Awas.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Apa?
Jangan lakukan itu.
Anda lebih bersemangat.
(Dia adalah bersenang-senang berpura-pura menjadi Tarzan.)
Ini adalah apa yang Tarzan tidak dalam film.
- Anda mencobanya. - Apa?
- Saya? - Iya nih.
Biarkan aku mencoba.
Akan tidak mengambil?
Apakah akan mempertahankan berat badan saya?
Iya nih. Bagaimana berat yang Anda?
(Di sini saya pergi!)
(Dia meluncur ke bawah.)
(Dia mendarat hanya dalam 0,5 detik.)
(Dia mendarat terbalik.)
(Jangan tertawa, itu adalah memalukan.)
Anda hampir mati.
Bantu aku bangun. Saya perlu bantuan bangun.
- Jalan lain. - Dapatkan saya.
Tidak, tidak seperti itu. Jangan mendorong saya seperti itu.
(Gravity punya dia di kakinya.)
Apakah Anda gila?
(Terima kasih, Anda brengsek.)
- Mari kita terus. - Saya berharap kami menemukan beberapa makanan.
Apakah ada sesuatu?
Kami tidak mengitari tempat yang sama, kita?
(Berapa banyak lagi untuk pergi?)
Hal ini licin.
(Setelah tiga jam berjalan)
Ini benar-benar licin.
Ambil pohon.
(Mereka membuat kemajuan lambat dengan Byung Man dalam memimpin.)
(Tapi kemudian...)
Hal ini sangat licin.
(Ini mulai hujan.)
Apakah sekarang sedang hujan?
Lagi?
- Rain. - Sedang hujan.
Langit yang jelas, tapi...
Tidak ada jalan mulus.
Dengan cara itu?
(Byung Man tiba-tiba membuat giliran ke hutan.)
Oh Joong, saya pikir ini adalah ubi Cina.
Hal putih?
Akar.
Di bawah tanaman ini...
Hal ini seperti kudzu berduri.
Anda akan menggali itu?
Apakah benar ada?
(Apakah itu ubi Cina?)
Penduduk setempat menyebutnya versi mereka dari ubi Cina.
- Saya melihat. - Ini harus.
Anda harus menggali lebih dalam untuk mendapatkannya.
Sekitar 40 sampai 50 cm.
40 ke 50cm?
tidak akan itu mengambil usia?
Yang paling disukai.
Ini mungkin hanya 50cm di bawah tanah,
tapi persis di mana, tidak ada yang tahu.
Byung Man memotong alat seadanya...
dan mulai menggali.
(Tampilkan diri Anda. Kami datang untuk Anda.)
Itu adalah pisau benar-benar tajam.
- Itu ada. - Apakah kamu melihatnya?
Hal ini bersarang di tanah di sudut kanan.
Sulit untuk mendapatkan.
Apa ini enak rasanya?
(Karbohidrat berharga seperti)
Saya melihat kepala.
Hal ini sangat jauh di.
- Dapatkah Anda melonggarkan itu? - Ini...
Hal ini terjebak vertikal, jadi kita harus menggali di sekitarnya.
- Ini sangat besar. - Sulit untuk mendapatkan.
- Tarik keluar. - Saya membencinya.
Aku akan senang untuk melihat seberapa baik rasanya setelah ini.
Aku mendapatkannya longgar.
Hal ini sangat jauh di.
(Dengkur)
(Hanya ketika kakinya semakin sempit...)
Kaki saya kram.
Itu ada.
Itu besar.
Mereka tampak seperti ubi jalar.
Ini adalah real deal.
- Warnanya putih. - Ini adalah licin, seperti ubi.
(Ini menarik.)
Sebuah sentuhan ringan...
Hal ini seperti ubi Cina.
zat lengket ini benar-benar baik untuk Anda.
Itu harus menjadi baik untuk Anda.
Sepertinya itu, bukan?
Yang besar masih ada.
(Mereka ingin yang besar.)
Ini memiliki mekanisme pertahanan yang besar.
Hal ini sangat sulit untuk mendapatkan.
Ini harus menjadi langka.
Anda benar-benar harus menggali dalam-dalam.
- Bagaimana kalau kita bertukar? - Bergantian.
Kita semua harus mencobanya.
- Mantan pemain baseball. - Mantan pemain baseball.
Saya akan menggali salah satu sudut.
Saya melihat beberapa bergerak baik.
Anda akan benar-benar mendalam.
(Dia memberikan usaha terbaiknya.)
Dia pergi jauh.
- Itulah yang mendalam. - Menggali lebih dalam.
(Saya belum bekerja sementara.)
Bisakah kita mendapatkan hal itu?
(Ini lebih buruk dari lubang hitam.)
Ini tidak bekerja.
Swap lagi.
Kebaikan.
(Semakin dalam mereka pergi, mereka merasa lebih hilang.)
- Dia terengah-engah. - Kupikir...
(Mereka semakin tersedot.)
Kami adalah dua pertiga dari perjalanan ke sana.
Ini tampak seperti sebuah pencakar langit besar.
Kita harus terus menggali.
Kita tidak bisa memaksa.
Memperlebar lubang dan masuk lebih dalam.
(Tidak dapat Anda bahkan mengelola ini?)
Ini membutuhkan waktu.
(Saya harus mengambil alih.)
Semua orang ingin bergiliran.
Tanah ini dikemas lebih dalam Anda pergi.
(Berlutut sopan)
(Aku berlutut di hampir setiap drama periode saya di.)
Sayangku.
(Yam Cina terhormat)
(Harap menunjukkan diri.)
Apakah kamu siap untuk ini?
Dia adalah seorang ahli.
- Apakah Anda melakukan ini sebelumnya? - Dia harus memiliki.
- Dia menggali di sekitarnya. - Dia adalah.
(Kami hampir ada.)
Dia pelebaran lubang.
Itu adalah strategi Anda.
Apakah Anda tidak berpikir Anda bisa menariknya keluar sekarang?
(Yam, mengambil tangan saya.)
Sayang.
Pergi Anda sendiri.
Saya tidak mau pergi dengan anda.
(Saya tidak akan pergi.)
(Dear yam...)
Aku sudah bilang.
- Ini adalah cara terlalu dalam. - Apakah sudah waktunya untuk swap?
- Swap. - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Mari kita swap.
- Ada satu lagi. - Mendapatkan.
Ada satu lagi ke sisi itu.
Bulan Sik melakukan besar.
Itu tumbuh secara vertikal.
Byung Man mengatakan dia mencintai menantang dirinya sendiri.
Ini adalah sebuah tantangan.
Ini bukan tentang ubi.
Ia ingin melihat siapa yang akan menang.
(Jika saya mengatasi sendiri,)
(Yam akan upahku.)
(Kami percaya kepadamu.)
Hal ini keluar.
(Hal ini keluar.)
(Mereka mendapat bagian atas.)
Ini benar-benar besar.
(Dapatkah mereka mendapatkan bagian bawah juga?)
Itu keluar.
(Mereka punya semuanya.)
- Tidak heran itu terjebak. - Dimana setengah lainnya?
Byung Man akhirnya melakukannya.
Sepertinya snack sehat.
Apakah itu sebesar ini?
Sepertinya baguette.
Ini benar-benar besar.
Ini adalah seberapa dalam kita harus menggali untuk mendapatkan sesuatu sebesar ini.
(Mereka menemukan beberapa karbohidrat.)
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Apakah ini upaya bersama?
Semua orang harus menggali.
(Sekarang mereka membutuhkan tempat tinggal.)
(Itu adalah mendaki bahagia.)
Kami berjalan di urutan tinggi.
(Terus mendorong pada.)
Hal ini semakin panas.
Ini adalah panas meskipun hujan.
- Sekarang menurun. - Mengapa kita begitu tinggi?
Saya tidak tahu.
Byung Man, kapan kita naik begitu tinggi?
Tempat ini menarik.
(Saat itu)
Apa yang harus kita lakukan?
(Tidak ada jejak.)
(Ketinggian memusingkan)
Di mana kita?
(Byung Man gugup juga.)
- Hal ini terlalu... - Apa yang salah?
Hal ini lebih buruk daripada yang saya pikir.
Apakah itu?
- Sebentar. - Bisa In Young mengelola?
Dia butuh tangan.
(Ini adalah saraf-wracking.)
(Mereka tinggal dekat dengan tebing.)
Ini adalah ketakutan terburuk saya.
(Ini adalah jauh ke bawah.)
Oh sayang.
(Lindungi wanita.)
Mencengkeram tanganku.
Jangan melihat ke bawah. Lihat kedepan.
Ambil batu ini.
Apa ini?
(Hal ini sulit bahkan untuk seorang ahli.)
Saya takut.
(Dia bilang dia takut,)
(Tapi In Young dengan cepat berjalan melalui.)
- Ini adalah menakutkan. - Itu benar-benar.
Melangkah hati-hati.
(Mereka mencapai lereng.)
(Satu selang penghakiman...)
(Dan Anda jatuh.)
(Kami turun.)
Hal ini bagus di sini.
- Apakah ada sesuatu yang... - Ini adalah bagus.
(A daerah yang ideal berkerikil sebagai tempat perkemahan)
(Namun...)
Hal ini dalam dan arus yang kuat.
(Seberang gunung dan sungai)
Saat ini cukup kuat.
Hal ini tidak terlalu dalam.
(Byung Man pergi dulu.)
Tidak kuat saat ini?
Hal ini tidak dalam, meskipun.
Apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan seluruh?
(Kang Nam mulai menyeberang.)
Apakah kamu baik-baik saja?
(Tidak ada holding kembali.)
(Top speed)
Hal ini ini dalam.
(Hwan menyaksikan Chang Seok lintas.)
(Dia ingin pergi lebih cepat.)
(Melompat)
Jatuh di. Jatuh.
(Lalu...)
(Guyuran)
(Ransel 15kg Nya berat dia.)
(Kakinya tidak bisa mendukung berat badannya.)
Astaga.
(Dia menyalahkan tasnya.)
(Apa bencana.)
Saya lakukan untuk.
Apakah sakit? Apakah itu menyakitkan?
- Air begitu cepat. - Tas saya terlalu berat.
Itu benjolan cahaya. Saya baik-baik saja.
(Sisa Suku salib air.)
Saya tidak berpikir ransel berat ini.
Aku membungkuk, jadi saya pikir saya baik-baik saja.
Tapi ransel saya ditimbang saya.
Saya pikir seseorang sedang mendorong saya.
- Apakah itu keren? - Haruskah kita pergi di?
Seberapa jauh kita bisa masuk?
(Mari dingin.)
- Hal ini sangat menyegarkan. - Bukankah dalam?
(Mereka akhirnya bisa beristirahat.)
(Ketiga orang menikmati bermain di dalam air.)
- Kaki saya tidak menyentuh bagian bawah. - Ini benar-benar mendalam.
Hati-hati.
Anda tiga terlihat seperti Anda adalah ketinggian yang sama.
(Setiap orang memiliki ketinggian yang sama dalam air.)
Sepertinya Anda berdiri.
Terus berjalan seperti itu.
Hal ini menuangkan.
(Mereka bersenang-senang.)
Aku baik baik saja.
Saya baik-baik saja.
(Mereka bersenang-senang di hutan.)
Anda sedang bersenang-senang.
(Mereka mencoba sesuatu yang baru.)
- Ini dingin. - The air dingin.
(Dia adalah master tangan kosong.)
(Berikut Spider-man hutan.)
Good job, Byung Man!
Menyelam.
(Mereka ingin melihat Byung Man menyelam.)
Apakah itu cukup dalam?
Saya pikir itu adalah lebih dari 3m.
(Dia menyelam lurus ke bawah.)
Itu sebabnya ia pergi ke sana.
Seberapa dalam itu?
- Kaki saya tidak menyentuh bagian bawah. - Ini adalah yang mendalam.
Hal ini terlihat baik!
Mari kita pergi, Kang Nam!
Mereka akan membuat Anda biasa di acara itu.
Mari kita mewujudkannya.
(Ini tidak mudah.)
(Bagaimana cara memanjat?)
Bagaimana dia memanjat ini?
(Ini bukan tinggi mudah untuk mendaki.)
(Ini adalah giliran saya.)
- Lihatlah dia. - Lihatlah punggungnya.
(Siapa pria berotot ini?)
(Mereka berseru.)
(Mereka kagum.)
Dia menakjubkan.
(Otot-ototnya sekitar untuk pop.)
Dia adalah Bruce Lee.
(Dia mencuri hatinya.)
(Ini adalah Bulan Sik.)
Dia melakukannya.
(Dia tak terbendung.)
(Mereka semua bersorak untuknya.)
Bravo!
(Dia berkedip abs nya.)
(Bulan Sik adalah otot adegan-pencuri.)
(Membuat beberapa kebisingan untuk Moon Sik.)
Lihatlah abs Anda. Ini adalah lelucon.
(Tidak ada batasan usia untuk gairah.)
(Dia memberikan acungan jempol.)
(Chang Seok memanjat dengan mudah.)
Saya sangat lelah.
Saya pikir dia bisa melakukannya.
Terik matahari membuat semua orang...
menyelam di dalam air.
By the way, apa yang dia lakukan?
Satu langkah lagi.
(Oh Joong sedang berjuang.)
(Kami berharap lebih baik dari Anda.)
Anda lakukan dengan baik, Oh Joong. Kamu bisa melakukannya!
(Aku akan melakukannya kali ini.)
(Punggungnya berotot.)
- Otot-otot Anda yang bermunculan. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Kamu bisa melakukannya! - Lengan saya lelah.
Dia terus berusaha tapi dia tidak bisa melakukannya.
Anda harus pergi ke arah lain. Itu tidak akan bekerja.
(Hanya jika saya 10 tahun lebih muda...)
(Mari saya tunjukkan, Oh Joong.)
(Ini tidak akan mudah bagi In Young sendiri.)
(Namun...)
Teruskan.
(Jangan khawatir.)
Dia membuat Oh Joong terlihat buruk.
Bagaimana dia baik ini?
Dia membuat Oh Joong terlihat buruk.
(Sekarang apa?)
Oh Joong.
Nyata?
(Dia mencapai puncak dalam sekejap mata.)
Oh Joong.
(Dia fantastis.)
Bukankah ini tinggi?
(Begitu...)
(Mereka memutuskan untuk menyelam bersama-sama.)
(Mereka berkumpul di atas.)
(Aku ingin bergabung.)
(Oh Joong mendapat jauh dari tebing.)
Bersiap.
(Air mulai kolam renang.)
(Ini terus terakumulasi.)
(Lihat ke sana.)
(Apa yang terjadi?)
(Air tiba-tiba meluap.)
air yang bergegas keluar. Keluar!
(Air banjir turun dengan kecepatan tinggi.)
- The air bergegas keluar. - Hal ini bergegas keluar!
(Hal ini datang dari hulu.)
Keluar! Keluar!
Keluar!
(Mereka harus melarikan diri sebelum mencapai mereka.)
My gosh!
- Keluar cepat! - Keluar!
(Mereka panik dan tidak tahu apa yang harus dilakukan.)
(Mereka harus keluar dengan cepat.)
air yang bergegas keluar!
(Pada saat itu...)
- Langsung! Hal ini mengisi terlalu cepat. - Langsung!
Melompat! Hal ini mengisi terlalu cepat.
(Byung Man melompat pertama.)
(Mereka semua mengikutinya.)
- Keluar. - Langsung!
Keluar.
- Lewat sini. - Kemari.
(Kepala memastikan bahwa semua orang yang dibawa ke tempat yang aman.)
- Langsung! - Kemari.
(Mereka semua menyelam di kata Byung Man.)
Menangkap In Young!
Menangkapnya. Menangkap In Young.
(Mereka berpegang pada In Young sehingga dia tidak hanyut.)
Melihat ke belakang.
(Air mulai membanjiri dalam waktu singkat.)
Keluar dengan cepat!
- Keluar. - Keluar cepat!
Lihat itu.
(Itu terjadi entah dari mana.)
Keluar.
Bergerak begitu cepat.
Keluar. Sepatumu!
Menahannya.
(Hal ini bergegas dari hulu.)
Ya ampun.
(Hal ini menelan tebing.)
(Itu terjadi dalam hitungan menit.)
Ini luar biasa.
(Sebelum)
(Setelah)
(Dia adalah ketakutan.)
(Dia mencoba untuk menenangkan dirinya.)
- Apa yang terjadi? - Lihatlah semua itu.
Apa yang terjadi begitu saja?
(Zona survival mereka terendam dalam air.)
(Lembah bisa mengancam.)
Saya setuju.
Kami pergi terlalu dalam.
Tidak hujan banyak di sini tapi masih belum aman di dalam air.
Ini adalah air terakumulasi dari hujan sebelumnya, kan?
(Tidak ada yang apa yang tampaknya berada di sini.)
Bagaimana ini bisa terjadi begitu cepat?
- Itu benar-benar baik-baik saja sebelumnya. - Tepat.
Saya tidak pernah mengalami ini sebelumnya baik.
Jika hujan mulai turun di mana kita berada, kita tahu bahwa air akan naik.
Jadi, kami akan mengambil tindakan pencegahan.
Dalam hal ini, kita tidak mendapatkan hujan tapi itu mulai menuangkan tempat lain.
Kami tidak tahu karena itu hulu.
air bergegas seolah-olah pintu air dibuka.
Itu semua bergegas sekaligus. Saya tidak pernah mengalami ini sebelumnya.
Bayangkan jika kita hanya tinggal di sana.
Kami akan sudah dalam bahaya.
(Anda tidak pernah bisa ceroboh dalam air.)
Ini adalah nyata.
Kami bersenang-senang di satu saat...
dan saat berikutnya, aku menyadari betapa ceroboh saya.
- Anda tidak harus mengutak-atik alam. - Hal itu terjadi dalam sekejap.
Ini adalah sakit baik siapa-siapa.
Seolah-olah pintu air dibuka.
air mulai mengalir.
Seolah-olah gunung berapi meletus.
(Seolah-olah lava menyembur keluar dari gunung berapi.)
Air menyembur keluar seperti lava.
Ada mandi hulu dari kami.
Saya tidak pernah mengalami ini sebelumnya.
Saya takut apa yang bisa terjadi di alam.
Saya menyadari bahwa kita harus berhati-hati setiap saat.
Saya menyadari betapa besar Ibu Alam adalah...
dan menakutkan pada waktu yang sama.
Ada hal-hal di hutan...
yang lebih menakutkan daripada yang saya pikir.
Kami terlalu naif.
Apa yang akan kamu lakukan? Anda kehilangan sepatu Anda.
- Aku kehilangan sepatu saya. - Apakah kamu?
- Saya juga. - Mereka meninggalkannya di sana.
Bulan Sik juga?
Tidak, saya punya tambang. Sisanya mendapat hanyut.
Saya tidak menyadari ini karena saya basah kuyup...
tapi aku di tanah datar kedua lalu.
kaki saya di air sekarang.
- Majulah. - Aku tidak tahu.
air -The terus terakumulasi. - Ini harus.
(Mereka tidak bisa tinggal di sini.)
- Byung Man. - Ayo pergi.
- Ayo pergi. - Kita harus bergerak.
(Mereka harus melarikan diri daerah dan menemukan zona hidup baru.)
(Mereka pindah ke daerah lain untuk keselamatan.)
Ayo pergi.
Mari kita menghindari air.
Pergi lebih tinggi.
(Pencarian mereka untuk zona hidup tidak pernah berakhir.)
Berawan. Ini adalah tentang hujan.
(Mereka mencapai puncak bukit.)
Itu indah.
(Mereka memutuskan untuk mengambil istirahat.)
Ini bagus. Ini adalah tanah datar.
(Mengapa Kang Nam terlihat khawatir?)
Ini terlalu kecil.
- Apa itu tadi? - Hwan.
Rambut Anda harus benar-benar bau.
- Zoom in pada dirinya. - Apakah itu terbang?
Ada sekitar 10 dari mereka.
Rambut Anda harus mencium banyak.
- Anda adalah jangkar. - Apa yang salah dengan mereka?
- Ada begitu banyak di belakang. - Apa yang terjadi?
Apakah Anda seorang mayat? Ada begitu banyak.
Jangan sentuh saya.
(Dia marah.)
- Mereka berada di ransel Anda, juga. - Mereka disebut Doctor Lalat.
- "Dokter Flies"? - "Dokter Flies"?
- Mereka memberikan nutrisi pada rambut saya. - Dapatkan mereka dari rambut Anda.
Ada banyak.
- Aku takut itu akan menetas telur. - Look.
Mengapa mereka semua pada Anda?
(Hanya Kenapa dia?)
Aku takut itu akan menetas telur.
(Saya kehilangan pikiran saya.)
Wah, itu datang kembali.
(Ini terus datang kembali bahkan jika ia mengejar itu pergi.)
(Dia adalah seorang anchor yang menarik lalat.)
Dia tampak seperti sapi.
fly kembali lagi.
Apakah Anda yakin Anda tidak menaikkan itu?
Mereka benar-benar menggigit.
Mari kita pergi.
(Setelah mereka menghabiskan waktu dengan lalat, mereka dalam perjalanan mereka.)
- Ayo pergi. - Mari kita memindahkannya.
(Hal ini sudah tujuh jam sejak mereka berangkat.)
(Ini adalah menantang.)
Semua berjalan yang membuat saya lelah.
Saya lapar, juga.
Chief, tidak seharusnya kita memilih tempat?
Kepala berunding saat ia melihat di seluruh wilayah.
Apa rencananya?
(Dimana akan zona kelangsungan hidup mereka menjadi?)
Saya pikir ini tampaknya yang paling cocok.
Hal ini bersih dan ada cabang kering, juga.
(Dia sedang mencari tempat untuk membangun rumah.)
Ini adalah tempat yang baik mengingat tingginya.
tidak akan kami punya banyak nyamuk di sini?
- Apa? - Nyamuk.
Ketika kita mengangkat dan memotong pohon-pohon...
dan memiliki api di tengah,
- Nyamuk akan hilang. - Baik.
(Mari kita membangun rumah sebelum hari gelap.)
Kita perlu untuk mengurangi rumput.
Mari kita memotong rumput pertama.
- Kami akan memotong apa yang kita bisa. - Ya, kita bisa melakukan itu.
Permisi, Oh Joong.
Dapat Anda pegang...
- Batang pendek di sana? - Tahan satu ini di sini?
Anda dapat tingkat itu dengan saya?
(Mereka menghubungkan dua batang antara pohon besar.)
- Seperti ini? - Ya, terus seperti ini.
Kita perlu untuk membuatnya seperti ini.
(Mereka memegang batang dengan tali sehingga mereka tidak berantakan.)
Kemudian, adalah semua orang tidur di atas?
Saya pikir dia akan menghubungkan pohon-pohon ini.
Apakah dia akan membuat lebih banyak?
(Dia mendorong ke bawah.)
(Ia menyelesaikan membangun struktur dengan batang kecil.)
- Ini dia. - Ini bagus.
- Apakah kita perlu membungkusnya? - Kami tidak memiliki untuk membungkus erat-erat.
- Bungkus longgar. - Longgar? Baik.
Setelah Anda mengikatnya longgar...
Setelah menghubungkan pohon, ia berencana untuk membuat...
tempat tidur gantung di udara yang akan bertahan bahkan jika hujan.
Jika ini berjalan sesuai rencananya,
ini benar-benar akan menjadi tempat yang bagus untuk tidur.
- Apakah ada yang tersedia untuk membantu saya? - Apa yang kamu butuhkan?
Anda dapat lulus saya trunk itu?
Haruskah kita memotong ini?
Apakah Anda pikir Anda dapat melakukannya?
(Dia memotong itu kuat.)
Astaga. Anda baik itu.
- Potong bulat. - Gosh. Anda baik itu.
Kamu baik.
(Untuk menjadi bintang top, langkah pertama adalah untuk memainkan peran setan.)
(Langkah kedua adalah untuk unggul di menggergaji.)
Anda melihat benar-benar baik.
Baik. Anda adalah alami.
(Saya seorang bintang top.)
- Ini dia. - Ini cocok.
Mari kita hidupkan sedikit,
sehingga cabang yang mencuat ke sisi lain.
Ini adalah tegap.
(Bingkai untuk tempat tidur gantung kedua selesai.)
(Hal ini tegas.)
Hal ini begitu kuat.
Kami harus berhati-hati untuk tidak jatuh, meskipun.
(Jatuh dari tempat tidur gantung akan berbahaya.)
Dengan Chief akumulasi keterampilan dan anggotanya,
konstruksi adalah di jalur yang benar.
Waktu lewat dan itu sudah malam.
Kita hanya perlu membuat X dan Y dengan batang.
Saya akan tidak pernah memikirkan hal ini.
Saya hanya berpikir kita perlu menghubungkan pohon.
(Dia memastikan kandang yang kuat.)
tinggi tampaknya tentang benar seperti ini.
Kami tidak perlu khawatir tentang tanah yang dingin.
(Tempat tidur gantung di udara yang baik untuk menghindari tanah yang dingin.)
Tanah yang dingin adalah masalah terbesar.
- Tepat. - Serangga akan merangkak ke Anda.
Saya tidak berpikir kita harus tidur bagaimana kita tidur tadi malam.
(Ini adalah situasi yang sulit, tapi dia ingin tempat yang lebih baik untuk tidur.)
(In Young sedang mempersiapkan mint apel.)
Setidaknya kita dapat memiliki secangkir teh hangat.
Karena hujan, saya tidak bisa mengeringkannya.
Saya seharusnya membuat teh setelah saya kering dan goreng selama beberapa kali.
Aku bertanya-tanya apakah ini akan berhasil.
(Dia menempatkan undried apple mint di atas api.)
Mereka mungkin membakar.
Aku seharusnya kering mereka dalam bayangan, tapi aku tidak bisa.
Tapi...
- Warna berubah sedikit. - Itu.
Kita harus berterima kasih untuk secangkir teh.
Ini adalah air Byung Man dimurnikan.
- Saya melihat. - Aku akan membuat teh dengan ini.
(Dia bahkan dikemas air dari pagi ini.)
- Ini... - Haruskah kita mendidih itu?
Iya nih. Kita perlu untuk merebus air pertama.
- Tidak akan itu pahit? - Tidak, tidak akan.
Saya agak takut.
(Dia bahkan membuat kantong teh.)
Tunggu sampai Anda mencobanya.
Dapatkah saya menciumnya?
(Bagaimana kering apel bau mint?)
tidak bisa Anda mencium sesuatu?
Aku bisa mencium baunya.
- Kang Nam, bau ini. - Iya nih?
(Dia bingung bahwa ia memiliki secangkir teh di hutan.)
Dapat Anda pegang ini sebentar?
Mari kita menyeduh mereka sekarang dengan air ini.
- Seperti ini? - Iya nih. Memasukkannya ke dalam sekarang.
- Kemudian, kita hanya bisa menuangkan nanti. - Kedengarannya lebih baik.
Kupikir...
Warna air telah berubah, kan?
Atau itu sama?
- Saya pikir warnanya berubah. - Ya, saya pikir begitu.
- Hal itu berubah. - Ya memang.
(Ini luar biasa.)
Ini adalah teh sekarang.
(Dia bangga.)
- Saya melakukannya. - Ini terlihat sedikit seperti teh Earl Grey.
(Warna tampak persis sama seperti teh Earl Grey.)
Jika kita menyeduh itu untuk waktu yang lama,
itu akan menjadi pahit. Mari kita berhenti di sini.
Hal ini langsung dari daun.
Mari kita memberi mereka secangkir teh.
- Apakah saya tuangkan di sini? - Iya nih. Anda bisa menuangkan sana.
- Anda terorganisir. - Ini terlihat otentik.
(Mereka sempurna menyaring ampas.)
Kita perlu mendinginkannya sedikit.
- Ya, itu adalah panas. - Apakah panas?
- Mari kita lihat warna, pertama. - Gosh.
- Warna tampak hebat. - Itu.
- Warna terlihat bagus. - Sungguh menakjubkan.
Bagaimana ini bisa terjadi?
In Young hanya membuat secangkir teh dari awal.
- Terbuat dari apa? - Ini terbuat dari herbal.
Ini adalah teh apple mint.
(Minum sementara itu hangat.)
- Ini akan membantu Anda memulihkan kelelahan. - Ya, itu membantu.
Ini bukan makgeolli. Minum elegan.
(Bagaimana itu?)
Ini bagus.
teh memiliki rasa yang kuat.
Ketika saya mendengar dia membuat teh dari daun mentah,
Aku khawatir, tapi...
- Apakah tidak rasa buruk? - Ini rasanya seperti teh nyata.
- Ini bagus. - Dia kering mereka dengan api.
Terutama ketika Anda lapar, saya berpikir tentang sesuatu seperti ini.
- Siapa selanjutnya? - Aku punya cukup rasa.
(Mereka minum dari kantin.)
- Baunya enak. - Itu.
(Apa itu mengambil pada teh?)
Rasanya seperti...
kemerdekaan Timor Timur dari Indonesia.
- Bagaimana di bumi... - Benarkah?
- Dapat Anda memikirkan ekspresi seperti itu? - Apa maksudnya?
Ini memberi saya kedamaian batin.
- Saya tidak sabar untuk mencicipinya. - Tolong jujur.
- Apakah tidak baik? - Ini bagus.
Biarkan aku mencoba beberapa.
Berkat In Young, mereka memiliki kemewahan mencicipi teh apple mint...
bahwa mereka hanya bisa minum di kota-kota.
(Ini adalah memuaskan.)
Setelah beberapa teguk teh, mereka semakin hangat.
Kesulitan yang mereka hadapi saat ini tampaknya tidak signifikan.
- Mari kita panggang ubi Cina. - Mari kita melakukan itu.
- Panggang yang kecil seperti itu. - Tepat.
- Kita bisa memotong besar. - Yang besar kebutuhan pemotongan.
- Isi bambu dengan air. - Iya nih.
- Letakkan ubi dan menutup erat. - Tutup erat.
Bungkus benar dan panggang seolah-olah Anda perforasi itu.
- Panggang. - Baik.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Setelah teh hangat,
mereka dibagi menjadi dua tim...
untuk melakukan pekerjaan mereka sendiri.
Saya pikir lebih baik untuk mencuci mereka di sini.
Disini?
(Mari kita mencuci ubi Cina.)
Kang Nam, Anda dapat menempatkan ini di sana?
Baik. Tunggu, apa ini?
(Apa itu?)
(Apa yang terjadi?)
Apakah ada sesuatu?
- Apakah Anda drop sepatu Anda? - Ada sesuatu di sini.
(Ada sesuatu?)
Tahan.
- Sesuatu lewat kaki saya. - Apakah itu ikan?
Mungkinkah ikan? Itu besar.
Apakah itu besar?
(Dia mulai mencari perlahan-lahan.)
Sesuatu melewatiku.
Antara kaki Anda?
Apa itu? Apa yang melewati saya?
(Apakah Anda yakin sesuatu yang melewati kaki Anda?)
Saya bisa merasakannya. Ada sesuatu dan itu adalah besar.
- Sesuatu yang besar? - Ya, itu adalah besar.
(Kang Nam yakin bahwa ada sesuatu.)
Sesuatu yang benar-benar melewati kakiku.
(Dia bahkan mencoba untuk menemukan itu dengan tangannya.)
- Apa itu? - Apakah itu hidup?
Aku yakin bahwa itu adalah. Ini berenang menjauh dari saya.
Itu hilang.
(Ini terlihat seperti ada sesuatu.)
(Tetapi sulit untuk melihat melalui air berlumpur.)
Datang ke sini dan merasa dengan saya.
Bulan Sik. Kamu juga.
Bawa kantin. Cepat In Young.
Apakah kita tidak akan mencuci ubi Cina?
Ayo, mari kita memompa keluar air.
Ini benar-benar besar.
Terburu-buru.
(Dia bertekad untuk menangkapnya.)
Bagaimana kita bisa memompa semua air keluar?
(Ini hampir...)
(Sebanyak air di pemandian umum.)
Anda perlu untuk memompa air keluar jauh. Jika tidak, itu akan mengalir kembali.
(In Young bergabung.)
Di tempat seperti ini, ketika meluap air,
bisa ada belut...
atau snakeheads.
Tapi kita tidak bisa makan snakeheads, kan?
- Kita bisa makan mereka. - Benarkah?
Apa yang bisa saja terjadi adalah ketika air meluap,
mereka bisa telah terkunci di sini.
Hal ini dimungkinkan mereka tidak bisa keluar.
Saya tidak yakin apakah akan ada ikan di sini di sungai ini.
Saya memberitahu Anda. Itu besar.
(Dia pompa keluar air dengan kantin.)
(Tapi masalahnya adalah...)
- In Young. - Hal ini mengalir kembali.
Anda perlu pompa air jauh. Anda dapat melakukannya di sini.
(Hanya karena dia merasakan sesuatu lewat kakinya,)
(Mereka harus memompa air keluar seolah-olah ada banjir.)
(Saya yakin itu melewati kakiku.)
(Kang Nam mengatakan ada sesuatu di sini.)
(Saya positif itu di sini.)
(Saya yakin ada sesuatu di sini.)
(Dia menanti untuk makhluk yang tidak diketahui dengan matanya.)
(Namun,)
(Mereka telah menyendoki air selama satu jam.)
(Tapi mereka terlihat seperti mereka memperbaiki kerusakan banjir.)
Tidak ada, kan?
(Dia mendesah.)
Apakah tingkat air turun sama sekali?
Itu tidak turun sama sekali.
Anda merasakan sesuatu yang pasti, kan?
Tidak ada di sini.
(Mereka awalnya datang untuk mencuci ubi.)
(Sepertinya mereka akan menyendok air sepanjang hari.)
Aku harus pergi ke sana.
- Ini adalah cara terlalu kecil. - Ini terlalu berat.
Itu terlalu berat.
- Tidak ada di sini. - Tidak.
Tidak ada apa-apa.
- Ini benar-benar sulit untuk mengalirkan... - Tapi apakah itu...
Jujur, itu mungkin?
(Kang Nam malu.)
(Saya sangat lelah.)
Apa yang disahkan oleh kaki Kang Nam?
Apa yang kita lakukan?
(Dia sangat frustrasi.)
Apakah menyendoki air benar-benar hal yang benar untuk dilakukan?
Apakah benar membuang-buang energi saya di sini pada saat ini?
Itu benar-benar sulit. Aku benar-benar berjuang.
Mungkin ada sesuatu.
Kami memiliki harapan sedikit pun.
Ada terlalu banyak air untuk kami bertiga menguras.
Kami perlu untuk bekerja selama sekitar 5 sampai 6 jam untuk melakukan itu.
(Dia tidak percaya Kang Nam sekarang.)
(Dia harus menangkap sesuatu, bahkan jika itu adalah sekecil berudu.)
Saya mengatakan kepadanya ada sesuatu.
Saya mengatakan kepadanya ada sesuatu yang besar di sana.
Apakah Anda tahu apa yang menyedihkan adalah?
Apakah saya telah buruk sepanjang waktu?
Tidak ada yang percaya saya.
Tak seorang pun di awak percaya saya.
Mereka semua menatapku dengan mata keraguan.
Itu bahkan lebih sulit untuk menanggung.
(Kami akan mempercayai Anda jika Anda menangkap sesuatu yang besar.)
- Tunggu. Mari kita membuka jalan di sini. - Apa?
(Sebuah jalan?)
- Tidak Daerah ini tinggi. - Mari kita...
Jadi, kita harus menggali benar-benar mendalam.
Saya berpikir bahwa akan lebih cepat.
(Mereka mengikuti Kang Nam.)
Hanya Percayalah dan mari kita bekerja selama 30 menit lebih.
Tentu saja. Kami percaya Anda.
- Kami percaya Anda. - Saya tidak berbohong. Ia pergi melewatiku.
Anda pasti mengatakan kepada kita untuk melakukannya karena Anda merasakan sesuatu.
Kanan.
(Kang Nam diisi dengan semangat juang!)
Ini adalah batu.
Dalam 1, 2, 3.
(Mereka mengambil batu besar.)
Sepertinya mereka mencoba untuk membuat jalur air.
- Mari kita mengalirkan air. - Dalam rangka untuk menangkap sesuatu...
yang bahkan mungkin tidak ada,
Kang Nam magang sedang mencoba sangat keras.
Hal ini menguras.
- Saya pikir kita harus membuatnya lebih dalam. - Apakah tidak menguras?
(Mereka mendorong air.)
Hal ini menguras.
(Waterway sempit,)
(Tapi air menguras baik tanpa menggelincirkan.)
Hal ini menguras.
Banyak air mendapat dikeringkan.
- Banyak air mendapat dikeringkan. - Kami kehilangan banyak air.
(Bagian bawah tepi terkena.)
(Air mengalir cepat.)
(Mereka harus sudah mengadopsi metode ini lebih cepat!)
Hal ini bekerja dengan sangat baik.
Pastikan Anda menonton apa yang keluar.
Apa yang sedang kalian lakukan?
(Ia menyebut orang-orang yang pergi untuk mencuci ubi.)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kami kelaparan. Percepat!
Sepertinya ada ikan di sini, jadi kami mencoba untuk menangkapnya.
Apakah memang ada ikan di sana?
Ada. Aku menyentuhnya. Ia pergi melewatiku.
- Apa? - Ikan melewatiku.
Kamu yang terbaik.
(Sekarang, itu adalah perjuangan daya tahan.)
Anda seperti pompa drainase.
(Mempercayai Kang Nam, mereka terus mengalirkan air.)
Kami hampir selesai.
(Tapi itu menyedihkan bahwa mereka tidak melihat akhir.)
(Mereka adalah pasangan drainase.)
(Daripada berburu,)
(Itu menjadi lebih seperti rutinitas.)
(Mereka mendapatkan usang.)
(Tapi mereka datang terlalu jauh untuk berhenti.)
Anda semua lelah, bukan?
Kami kehilangan air. Kami kehilangan banyak air.
Haruskah aku pergi ke belakang dan mendorong ke bawah?
Scan dengan kaki Anda.
Aku tahu.
Poke retak dengan ini.
(Dia mencari celah-celah.)
Apakah itu dalam?
- Ini benar-benar mendalam. - Apakah itu dalam?
Kemudian, kita harus menyendok air lebih banyak.
(Takut akan melarikan diri, dia blok jalan.)
(Seseorang berteriak.)
- Itu ada! - Apa itu?
(Mereka menemukan sesuatu.)
(Mereka terkejut.)
- Apakah ini? Sini! - Biarku lihat.
- Here! Sini! - Biarku lihat.
- Disana. - Sesuatu bergerak.
Itu ada.
- Blok itu. - Tunggu.
(Dia mengintip keluar untuk sementara dan menghilang lagi!)
- Ada sesuatu, kan? - Bukankah kita memblokir sisi ini?
- No Ini tidak akan mampu keluar. - Kita harus mengalirkan air.
Haruskah kita mengalirkan air sedikit lebih?
Lihat? Itu di sana. Aku tidak berbohong.
- Baik. - Iya nih.
(Ia yakin sekarang.)
Anda semua meragukan saya.
Apakah Anda tahu bagaimana cemas saya telah sepanjang waktu?
- Mari kita bergegas dan menangkapnya. - Mari kita menangkapnya.
Apa itu? Apakah ular?
Saya pikir itu adalah belut. Ini bukan ular.
Apakah itu belut?
Saya pikir itu adalah sesuatu yang mirip dengan belut.
Saya akan menangkapnya.
Percepat!
Cepat sini.
Terburu-buru. Percepat.
Ada belut di sini.
Terburu-buru. Cepat dan mengalirkan air.
Byung Man ingin saya untuk membawa ubi.
- Yam The? - Yam The!
- Ambil ubi pertama. - Anda harus bilas ubi.
(Aku akan menangkap sesuatu yang lebih lezat dari ubi.)
Anda tidak dapat mengambil segala sesuatu pula.
Apa itu? Ini benar-benar besar.
(Chang Seok pencarian melalui celah-celah dengan kakinya.)
Ada celah di sini.
Saya pikir itu adalah di dalam ini.
Kami menggali benar-benar mendalam.
Mengapa kita tidak bisa melihatnya?
Tidak bergerak.
Jadi, sulit untuk memeriksa di mana itu.
(Harap menangkapnya!)
Aku tidak bisa merasakannya dengan tanganku.
- Apakah tidak ada? - Tidak pernah melewati tangan saya.
(Dalam teriakan Young.)
Apakah itu ada? Apakah kamu melihatnya?
(Ini adalah di bawah batu!)
Hati-hati untuk tidak menyakiti tangan Anda.
(Mari kita menangkapnya saat ini!)
(Mereka benar-benar melihat melalui bagian bawah batu.)
(Apakah mereka akan mampu menangkap ikan misterius?)
Kami terkuras begitu banyak air. Ini gila.
- Lihatlah ke depan. - Tidak kita bekerja sangat keras?
Kita perlu hasilnya.
(Aku akan menangkapmu!)
Pergi untuk itu.
Kami mengambil semua batu-batu yang ada di jalan.
(Dia menempatkan tangannya dalam di bawah batu.)
(Apakah dia menangkapnya?)
Saya mendapatkannya!
(Apakah dia mendapatkannya?)
Dia mendapatkannya!
Saya mendapatkannya!
- Benarkah? - Dia mendapatkannya.
(Akan kerja keras mereka dibayar off?)
- Dia mendapatkannya! - Dia mendapatkannya.
(Akhirnya,)
(Mereka menangkapnya!)
Kami mengerti!
- Kami mengerti. - Lihat? Aku tidak berbohong!
Minggu depan!
Apa yang kamu lihat?
Saya melihat sebuah pulau.
Ayo pergi!
(Mereka akan bertahan di pulau mimpi, Pulau Jaco!)
- Lihatlah warna. - Lihatlah warna.
(Nomor Kelangsungan Hidup hukum satu: Naik lebih tinggi!)
- Hey. - Advance maju!
(Kelangsungan Hidup hukum nomor dua: Jalankan lebih cepat!)
Itu ada! Kami menemukannya!
Dimana itu?
Kami menemukannya! Mendapatkan!
Saya mendapatkanmu sekarang.
Saya mendapatkannya!
(The Law of Jungle)